翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 奔走相告(意思解释)
- 穷年累世(意思解释)
- 炒鱿鱼(意思解释)
- 师心自是(意思解释)
- 宁为鸡口，不为牛后(意思解释)
- 咄咄逼人(意思解释)
- 促膝谈心(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 自食其果(意思解释)
- 救经引足(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 春冰虎尾(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 不能自拔(意思解释)
- 令人满意(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 立地书橱(意思解释)
- 孜孜不倦(意思解释)
- 双柑斗酒(意思解释)
- 性命攸关(意思解释)
- 万变不离其宗(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 字斟句酌(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 止戈兴仁(意思解释)
- 怜香惜玉(意思解释)
- 是非曲直(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由诗文谜提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 床上安床 | 比喻不必要的重叠。 |
| 新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 满腹经纶 | 腹：肚子；经纶：理出丝绪叫经；编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。 |
| 门当户对 | 门、户：代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等；当：相称；对：合适；对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下；适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等；物与物的对称适合等。 |
| 志满意得 | 志向实现，心满意足。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 玩世不恭 | 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。 |
| 安安静静 | 指没有声音，没有吵闹和喧哗。 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。 |
| 口快心直 | 有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。 |
| 简明扼要 | 扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 皮开肉绽 | 绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
| 神出鬼入 | 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 闭关自守 | 守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。 |
| 百无一是 | 是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 行不顾言 | 顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 正人君子 | 旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 举直错枉 | 举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |