首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
扬眉吐气 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
正本溯源 正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。
将计就计 利用对方的计策反过来向对方施计。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
归十归一 谓有条有理。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
摧身碎首 即粉身碎骨。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
白首之心 老年时的壮志。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
逢人说项 比喻到处为人说好话
转弯磨角 见“转弯抹角”。
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
打开天窗说亮话 比喻无须规避,公开说明。
进退维谷 维:语气助词。谷:比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
鲜为人知 鲜:很少。很少被人知道。