直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由诗文谜汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
抛弃的反义词(pāo qì)
平息的反义词(píng xī)
速决的反义词(sù jué)
优待的反义词(yōu dài)
前期的反义词(qián qī)
白天的反义词(bái tiān)
冷冰冰的反义词(lěng bīng bīng)
全体的反义词(quán tǐ)
同居的反义词(tóng jū)
慢慢的反义词(màn màn)
买方的反义词(mǎi fāng)
这样的反义词(zhè yàng)
内容的反义词(nèi róng)
狼狈的反义词(láng bèi)
多多益善的反义词(duō duō yì shàn)
人工的反义词(rén gōng)
收藏的反义词(shōu cáng)
见义勇为的反义词(jiàn yì yǒng wéi)
具备的反义词(jù bèi)
意外的反义词(yì wài)
结婚的反义词(jié hūn)
违法的反义词(wéi fǎ)
出席的反义词(chū xí)
无精打采的反义词(wú jīng dǎ cǎi)
干巴的反义词(gān bā)
更多词语反义词查询